改革开放后的90年代前夕,春风吹遍了中华大地的每一个角落,街头巷尾随处可见麻将馆,处于核心的陆家嘴和深圳夜总会和赌场林立,当时的中国经济呈现出一片繁荣的过热景象。数据上,人民币货币的通货膨胀率飙升至20%以上,并于1994年创下24.1%的高点。
英文经典短篇翻译(一):奥斯维辛没有新闻
背景
No News from Auschwitz ,《奥斯维辛没有新闻》是一篇著名的新闻稿,于1958年8月31日刊登于《纽约时报》。作者亚伯拉罕·迈克尔·罗森塔尔(A. M. Rosenthal)在此后曾任《纽约时报》的执行主编和专栏作者,也是美国历史上最著名的新闻编辑之一。
巧合的是,《奥斯维辛没有新闻》是为了缅怀二战时在纳粹集中营丧生的犹太人而创作的,而罗森塔尔本人也具有犹太血统,但他并非犹太教信徒,且在幼年时期就随家人移民到加拿大生活。虽然没有像在二战时期那些遭遇种族灭绝的犹太人那样凄惨,但是罗森塔尔的家庭也是十分贫穷,曾多次因学费问题而被迫辍学,这样的经历也对他后来的创作风格有很大的影响,他任《纽约时报》新闻总编期间,正值整个美国经济、政治、经济、文化的变革时代,他凭一位新闻人不畏强权、崇尚真理的优秀品格,让一部百年老报焕发出崭新的生命力。
谈谈货币和人生的价值
西班牙文学家塞万提斯(Cervantes)曾说过:“金钱是世界上最坚实的基础。”
诚然,金钱是当今世界上最珍贵的东西之一,是一切经济活动的媒介和基础,也是一个人生活处世的不可或缺之物。
在本文中,我们便先来探讨这个散发着铜臭味的问题——金钱的价值,在今天,它表现为货币的价值。
漫谈毒品
写在前面:珍爱生命,远离毒品
引子
什么是毒品
在这个禁毒教育日渐普及的年代和国度,几乎任何人都对毒品有着模糊或清晰的概念,尽管如此在展开更详细的讨论之前还是要明确一下它的定义,在日常或法律中,毒品是对一类滥用会产生依赖性的精神类药物的统称。
常见的毒品种类 活性成分及作用机制
绝大多数信息在人体内的流动是靠神经递质的定向流动与对应受体发生相互作用来完成的,就这一方面来说,毒品的作用机制也几乎都可以被归纳为与受体发生相互作用,只不过前者是人体内自然分泌的,而后者是外界摄入的。因此从不太严谨的角度来说,可以认为毒品和神经递质本质上是同一类物质。
由于人体内的神经递质种类繁多,因此毒品也是多种多样,目前已被发现或合成的有精神活性的物质就有数千种,其中被列为毒品的有200余种,本文中仅选取较为常见的几种作简单介绍。
社会科学学习笔记(一):利用模因论分析亚文化的过程一般化
英语语法歧义现象(二):悬垂(Dangling)与误置(Misplaced)
独立主格
在讲到这两种歧义现象之前,有必要先介绍一下独立主格,因为这两种歧义现象都源于独立主格。
独立主格是英语语法中一种常见的独立结构,在一个句子中的功能类似于一个从句。
例:
The meeting over, we all went home.
会议结束后,我们都回家了。
There being no salt, we had to go to buy some.
由于没有盐了,我们只好去买一些。
There being no taxis, we had to walk.
All man came in time, John being the first.
所有人都按时到了,而约翰则是第一个。
Dad and mom dressed formally, one to attend the party, one to go to work.
父亲和母亲都换上了正装,一个去赴宴,一个去工作。
Threet representatives moderate the meeting, the youngest John Smith in age of 24.
主持会议的三位代表,最年轻的是24岁的约翰·史密斯。